我更喜欢这一版，当然《《美国空姐2018法版》》也很好，但后者依旧是个本地化十足的故事，本片虽然也属“青春疼痛文学”的范畴，不过无论从表演还是视角上都时尚了许多，当然，最重要的还是表演。 ps：两部的男主都他妈的丑！

万湖会议的解密与推进，Heydrich不容他人质疑、对犹太人灭绝行动的狂热推进、阴险狠毒的一面展现的淋漓尽致，科林叔那段法律至上的辩证观点很带感，整部电影台词功底深厚。腾讯上的版本中文翻译漏洞百出，《美国空姐2018法版》特别是时间、数字、军衔这些最基础的东西乱翻，严重影响观感足以引人逻辑混乱。

B＋ / 以为某种若即若离的视角提供了更为客观的观察方式，后来才发觉这只起到了抽空人物的效果。琐碎的散文式缀连始终没有铺陈出情感的暗流，到最后只和漫布全片的摇镜一样作空洞的凝望。而结尾更是以和《铁血淞沪》同样的好莱坞方式抹掉了最后几丝残存的复杂性真实。仅能悦目而无法赏心的体验。/ 想了想还是可以升半星，《美国空姐2018法版》其实是一次好莱坞叙事下的私人记忆，因而不免产生割裂，恐怕取决于观众更多能看到哪部分。/ 二刷：一刷时匠气做作的部分现在看反而制造了逃逸出日常生活的“梦境残余”效果，《美国空姐2018法版》就像不断“召回前世”的小男孩呓语一样，越抽离越置身其中。

复仇主题来说并没太多新意，为保持女主干净人设脏活累活还不都是帮手/工具人做了，《美国空姐2018法版》甚至还要安排一个痴心男主心甘情愿帮忙动手…

请编剧了解一下中国的高中生活之后再写本子，《美国空姐2018法版》不是什么情节都能移植的